Showing posts with label idiomas. Show all posts
Showing posts with label idiomas. Show all posts

8/24/20

2020 - 8 - 23 - domingo

Esta noche tuvimos una segunda cita con la misma chica desconocida con la que había paseado ayer por el recoleta etérico, solo se que tiene pelo largo y oscuro y que es igual de alta que yo (que tampoco es mucho)

Fuimos a comprar art supplies a una tienda que en el medio tenia una mesa y la dueña estaba tomando el te con dos amigas.

La chica pudo comprar sus cosas hablando en portugués. yo traté de inventar un poco de portugués pero me salió mal, algunas palabras las conocía y otras las terminaba diciendo en Francés o Italiano o portuñol. decidí dejar de hacerme el boludo y hablar bien (o sea en castellano) compré pinceles y colores que en el sueño eran para regalarle a mi hermano I., también compre hojas para dibujar y quería preguntar por el gramaje, pero en vez de gramaje las hojas venían con relieves de distintos arbolitos, y tenia que elegir, sauce, o pino o no se que...

Después paseando por la calle metí estas cosas en cajitas negras como de zapatillas con un moño blanco y las deje en la calle para que otras personas las encuentren, espero, mas asistentes de la Neurocon.

Seguimos caminando y ella me invito al hostel donde vive con amigos, todos estudiantes (quien sabe de que)

estamos un rato sentados hablando y nos ponemos mimosos y nos damos unos besos, y esto se siente muy bien, pero a la vez estoy pensando que esta mal, que no es el momento por que ahora me tengo que ir y que no hay tiempo para seguirla, que quizás me apure mucho.

pensado y hecho, me voy a otro rincón por que tengo que trabajar, tengo la compu, escribo y leo unos mails, hago cosas de trabajo re actual, Patrick me reporta algún problema en USO y lo reproduzco y levanto un ticket y aviso por mail y todo ese embole...

Después cenábamos o almorzábamos con amigos de ella, yo estoy algo cansado, imagino que después nos vamos a quedar un rato en su cuarto o algo así. pero en cambio ella se levanta, sube una escalera mientras yo sigo comiendo. La comida es como un pavo relleno de distintos burritos, cada uno con la masa de un color distinto tipo los anillos olímpicos, verde, rojo, azul, negro.. aparte ordenados igual.

tengo un burrito violeta abierto en mi plato y lo como con cubiertos. estoy en un rincón de la mesa contra la pared de un lado y contra alguno de los otros estudiantes del otro, que también come. ella me pregunta a los gritos desde su cuarto o lo que halla arriba que, que vamos a hacer después. y yo la verdad que no se y preferiría no hablar a los gritos ni decidir solo, pero le digo que 'eso que habíamos quedado en hacer antes', a lo que me contesta que 'no puede ser por que eso era para una noche de semana y ahora es un finde' y creo que después dije que estoy cansado que después vemos y ella no me hablo más.

los amigos me miraron como diciendo que me mande alguna cagada que debería haber dicho otra cosa pero yo mande un comentario re post separación con Geneve de que no acepto nada de jueguitos y adivinanzas, que yo hago lo que sea que estemos de acuerdo y que si a alguien le parece otra cosa me lo puede decir con palabras

los amigos no parecieron muy convencidos y yo seguí comiendo en silencio.

así que nada, parece que ya tuve segunda cita, besos y primer pelea. tiempo record.

6/24/08

Era de noche, pero no muy tarde. como las tardes de ahora que ya esta oscuro a las 6:30

Venia de hacer las compras y tenia tres ítems en una bolsa de plástico mediana (los ítems creo que eran granola y algunas otras comidas sanitas o suplementos.)

veo abierto un negocio nuevo tipo supermercadito y como es nuevo en el barrio (aunque no me recuerdo en ningún barrio conocido) entro a ver que onda.

Adentro me atiende una mina 40-50tona que me habla en inglés con acento tipo irish (y se parecía mucho a Shirley Valentine, si alguien vio la peli de su mismo nombre)

saludo y me pongo a ver lo que venden

hay unas vidrieras con cosas que no me interesan en paquetitos de plástico, y sobre el mostrador hay unas bandejas como si fuera la barra de comidas de un tenedor libre

al principio veo todas cosas normales, tipo bolitas de papa, y puré y quizás arroz. mas al costado mientras sigo viendo hay unos cuantos tipos de milanesas de soja.

hay unas mas oscuras y me doy cuenta que son de CHOCOLATE!!!. al principio pensé que estaban quemadas, pero me acerco y las huelo y me doy cuenta que son de chocolate. puedo sentir el olor al chocolate pero tengo que oler con mucha fuerza y bien de cerca (que poco lindo para un patio de comidas)

pasando esas milanesas de soja de chocolate veo tres bandejas con... oh sorpresa! HELADO!!

hay tres o cuatro gustos, están muy fríos y se ven muy bien, son todos de chocolate pero de distintas clases, y las bandejas están llenas y como planchadas (que se nota que aun nadie pidió nada de helado) hay uno con como tiritas de color rojo que es un chocolate con frutos del bosque, los otros no me los acuerdo.

hasta ahora no agarré nada de las bandejas aunque algunas de las cosas que me habían interesado las fui como anotando mentalmente para comprar y preguntar todo junto más tarde.
pero cuando veo el Helado ya pienso en llevar al menos medio kilo (que rata) a casa y cuando miro al mostrador veo los precios que son re Sei Tu en 1999 esta el cuarto a 2.50 y el medio kilo a 5 (good times)

y ya fue, quiero saber como sacar medio quilo pero como que se me mezclan las cuentas con las cosas que ya pensaba comprar y no sabia como poner el helado en las bandejas con las sojas =P

mucha confusión

y después, como para terminar con broche de oro

sacan (había una ayudante) una especie de bandeja de empanadas. (esta parte es re Gigerosa) la bandeja esta llena de unas especies de bichos marinos no formados del todo, como caballitos de mar chiquitos y transparentes. todos ordenados en fila (como empanadas) y apoyados de espaldas. algunos se mueven.

le empiezan a hablar (ahora en castellano) a uno con cara de mujer. no recuerdo muy bien esta parte, pero no era copada, parece que la mina era una cliente y le paso algo que la convirtió en esa especie de hipocampo transparente del terror. le están pidiendo que luche y se resista. casi parece que va a ganar, pero después se hace toda hipocampo y queda con esa mirada vacía muy popular entre la fauna transparente de mar. Y después le explota la panza y sale sangre (dije que era gigeroso)

Cambio de opinión y me voy sin comprar nada, luego me despierto. así, muy... WTF?

5/1/08

EEEpc de mis sueños

estaba en alguna clase sin nombre de la facultad mirando el pizarrón escuchando a la profesora y anotando cosas.
a travès de la ventana veo a alguien con una EEEpc negra.
le pregunto por señas si era la 900 o una version anterior.
me dice que es la novecientos pero la de 4 gigas de memoria flash y no la del disco de 20 que hasta ahora solo saliò en japòn por algun fanatismo de "estos japoneses locos que tienen enchufes en todos lados y no les importa la bateria"(???)
le digo que igual la quiero ver.
el teclado no sòlo es pequeño y complicado sino que le faltan algunas teclas y la F y la J tienen la barrita esa que se siente con los dedos en un otra cara de la tecla y no se pueden sentir.
derrepente el chabón también està en clases y seguimos hablando de la EEE.
creo que era una clase de matematicas, estaba signoreli (o algo asi) que era mi profe de matemàticas del secundario, todos los demàs eran desconocidos.
saco la conclusion de que vale la pena y me compro una eee para mi.
reviso cosas, esta buena pero queda en casa y la usan mas mi hermano y mi vieja.
cuando llego a casa parece que hay problemas con la càmara. dejo un mensaje en un foro en inglès preguntando como puedo saber si no me la dieron con una càmara mas trucha. me mandan links a un par de fotos que tengo que ir a sacar yo tambièn y comparar con las de la cámara a ver si salen igual o no..

pasanas cosas.. m familia es un bardo... la foto es de una mosca... llega gente pasan mas cosas...
undisclosed...undisclosed...undisclosed..

11/22/07

Uno bien largo

Bien largo

Creo que empezó entrando a un recital de El Mató a un Policía Motorizado o El Shaman, o algo así (nota: tengo que soñar con un recital de Los Brujos). Estaba subiendo la escalera con Luís y más gente (los de siempre, me imagino). Luís y yo pasamos sin entrada, y por un momento estuvimos contentos de que nadie la pidiera... Hasta que cuando estaba justo por empezar salió de un costado el quiosquero de cerca de casa a pedir entradas. Luis y yo bajamos las escaleras y fuimos al quiosco de abajo. Aparte de las entradas yo pido "algo para tomar" y me dan un cartón de vino uvita, y como me lo dan dan abierto no lo puedo poner en la mochila, y como está lleno no lo puedo esconder bien sin mancharme así que decido caminar un poco por la cuadra mientras bajo el nivel del vino en el cartón.

En algún momento de la caminata Luis se convierte en Oscar, yo sigo teniendo el vino pero ahora esta en botella y también tengo 2 botellas de agua, una grande y una chiquita, mi mochila pesa bastante. Me quedo con Oscar mirando un jardín raro con unas cosas circulares, plásticas y trasparentes como vomitadas sobre el piso del jardín que tiene partes con pasto y partes con piedritas chiquitas como de pescado pero un poco mas grandes, como de concesionaria concheta u hotel de Pinamar, ahora que lo pienso...

Decidimos entrar al jardín ajeno a inspeccionar estas cosas y pasamos por entre las rejas que están demasiado espaciadas como para ser consideradas rejas. En una inspección mas cercana, estas cosas de plástico transparente son como células, mitad orgánicas y mitad plásticas, sacan energía y cosas del ambiente y con eso crecen y se dividen, y la gente las deja en sus jardines. La que nosotros mirábamos tenia dos núcleos, así que se estaba por dividir, el núcleo era un poco mas opaco, a través del resto de la célula se veía el piso del jardín. la que nosotros mirábamos estaba sobre las piedritas.

Nos ponemos a jugar con la célula de las piedritas. La cosa no reacciona a ningún estímulo, hasta que le ponemos una piedrita arriba, entre los dos núcleos. La célula parece tratar de dejar esa piedra abajo suyo y no arriba... y la empieza a envolver, pero no la atraviesa sino que da como toda una vuelta alrededor mientras la envuelve y gira muy rápido. Como es gracioso lo hacemos un par de veces más. Creo que después trate de pasar mi mano o algo así, por que se rompió y salió plástico para todos lados... Ahí caí en cuenta de que quizás eso era venenoso y me saco todo el plástico de encima. también escupo un poco, y me da miedo que quizás halla tragado algo. Quiero tomar agua pero las botellas están vacías. Oscar no duda entrar a la casa con gente durmiendo adentro y usar el baño. Así que yo entro para cargar las botellas.

bueno, acá se pone jodido. Pienso muchas cosas. Loco, estamos en la casa de alguien. Ahora están durmiendo pero ya se van a despertar cuando nos escuchen hacer ruido. Todo Mal. Hay que ser como un ninja. Oscar ya está en el baño y yo espero en el living, por suerte los cuartos de las personas están mas lejos. Cuando entro al baño Oscar se va al living, el baño tiene una parte para el el lavamanos y otra para el retrete. Me imagino que en otra parte de la casa habrá uno con ducha. Se enciende una luz y yo no cierro ninguna puerta, Oscar se esconde por la cocina, que también esta cerca de la entrada. Por la puerta salen dos chicas con mochilas motivo SKA (cuadriculadas blanco y negro y muchas cosas escritas) salen con miedo como haciéndose las boludas de que no nos ven para "que no pase nada" y por que no quieren estar adentro mientras robamos la casa. Lo que para mí tiene sentido. Al ratito de que salen, yo salgo del baño y enfilo a la puerta. Está la mamá de las chicas atrás mio mirándome mal. Yo le trato de explicar que no soy un ladrón mientras Oscar sale tranquilamente por la puerta. Nada más entré a cargar el agua, señora!!. La comunicación es imposible así que salgo corriendo y al rato lo alcanzo a Oscar. Caminamos un poco, escupo un pedazo de plástico que tenia en la boca y al rato llegamos a una esquina muy grande. Tenemos que alejarnos, esta la señora mirando desde la entrada a su jardín, y yo me asusto cuando pasan autos de policía. no veo los autos, veo las luces.

En la calle que cruza, y del otro lado de la que vamos caminando, hay una calle mas oscura y chiquita con un bar que brilla azul y gente cagandose a trompadas cerca de la puerta. Y yo quiero ir para ahí.

Vamos para allá, y me acuerdo que me deje la mochila, tengo que volver, es importante, pero no puedo dejar que me vean.

Quiero volver a la casa pero dando la vuelta manzana. Cuando nos metemos en lo que sería la próxima curva lógica resulta que estamos en un laberinto como de parque de diversiones. Hasta ahora todo el sueño tenia una onda arquitectónica como industrialosa o algo en que todo era grande y cuadrado (las calles, el jardín, la casa el kiosco, la escalera el recital, los autos) este laberinto no es ni grande ni cuadrado, son todas curvas y recovecos retorcidos que se achican y se enrollan entre ellos. Las paredes son de plástico, pero tienen motivos de cielo, agua, piedras y mar y noche estrellada. y todo el sueño fue de noche, pero acá las paredes brillan bastante y el azul ilumina. Las paredes no son planas tampoco, tienen textura y profundidad, como escenografía o algo así. Que bueno, es lo que son. Es un laberinto en un parque de diversiones, pero uno muy lindo y bien hecho.

Lo primero que hacemos Oscar y yo es tomar dos caminos separados por el laberinto. Ahí mismo termino en uno sin salida, Pero Oscar esta en el camino de al lado así que trepo la pared y llego a donde está él. La pared es de plástico medio choto, pero por suerte no se rompe. Como todas las piedras y cosas están talladas (o algo así) en la pared, trepar es muy fácil. Al rato nos volvemos a dividir. Me parece que entré otra vez en un callejón sin salida, pero cuando me acerco a la pared del final resulta que esta está más atrás y, dando como una vueltita, entro a una habitación muy grande dentro del laberinto. El piso es negro y liso, las paredes un poco mas altas, el lugar tiene una onda de cueva, pero esta al aire libre. Igual, el viento no sopla y el cielo es negro como el piso y no tiene estrellas. Las luces están o son las paredes, pero no brillan mucho ni iluminan nada que no sean ellas mismas. Un parlante/piedra que gira despacio en una plataforma pegada a la pared me pregunta mi nombre, cuando no contesto lo vuelve a hacer como mas enojado, así que le digo que soy Gabriel. Se me ocurre que seguro es uno de esos laberintos donde viene gente disfrazada a asustarte. Cuando era chico en uno me asustaron mucho, ahora me preparo para no tener miedo o al menos no demostrarlo. Me recuerdo que no tengo que gritar ni correr si aparece algo inesperado. Por suerte no viene nadie.

Llego a un lugar entre las roca donde una mina me va a tirar las cartas. Cuando me acerco sale la mina de entre las piedras. Sale desnuda, y la veo hasta donde empieza el ombligo, después la tapan las piedras que son su mesa. Atrás sale un tipo gordo con la lengua afuera que seguro le estaba chupando la concha. ni el tipo ni la mina parecen molestos por la interrupción y por suerte el chabón se va; sigue con la lengua afuera. La mina es HERMOSA, HERMOSÍSIMA por donde se la mire (y yo la estaba mirando de muy cerca) todo en ella era perfecto y simétrico y delicado y suave como seda. Podría pasarme tres días enteros describiendo las tetas. No muy chicas, el tamaño justo, mi favorito... la perfección de esas tetas... el pelo era largo y lacio y las tapaba muy sutilmente un mechón delgado rozando cada pezón.

Me pregunta que quiero saber, y le digo que estoy buscando mi mochila. Cuando empieza a mezclar las cartas yo estoy al lado suyo (que pena que por alguna razón ahora esta vestida, maldigo al censor de mis sueños) sus cartas de tarot son CDs en bolcitas de plástico chotas, tienen una impresión muy fea también de la carta y abajo esta escrito un poco del significado a grandes rasgos. Ella tira tres cartas, da vuelta la primera y me empieza a decir algo, pero yo quiero ver la carta y me pongo a leer el significado.

No tengo problemas para leer ni para entender el significado de cada palabra u oración pequeña. sin embargo es muy confuso, y cuesta leer a la vez que pienso sobre que estoy leyendo o que tipo de información quiero obtener. y a penas leo una cosa me olvide lo que venia antes.

Ella da vuelta la segunda carta y yo a la primera no la entiendo más. Lo que si me acuerdo es que estaba todo re-bien, las pocas cosas que entendí en la carta eran buena onda y ella también me decía que la tirada salió muy favorable, etc.. Ahora con la segunda carta ella me esta hablando al oído, y es lo mejor que me paso en la vida. estoy como tirado encima de ella, y ella me abraza y me susurra algo con los labios muy cerca de mi oreja, sé que si la sigo escuchando me voy a enamorar y me voy a perder ahí por siempre, pero no puedo dejar de hacerlo y ustedes tampoco podrían. Después me empieza a hablar en un idioma que no entiendo, y yo trato de leer la segunda carta, que me ayuda a concentrarme pero igual no entiendo nada y ella me sigue hablando y todo lo que viene de ella es hermoso, ahora hay peligro, pero no me importa el peligro también es sexy.

El sueño termina ahí, en algún momento me despierta mi vieja por que quiere ayuda con la cámara, tengo el recuerdo de la chica sueño en la cabeza y odio a mi vieja profundamente, y es de día y no puedo dormir más..

10/31/07

Para Sara

estaba con mi bisabuela en la cocina de nuestra casa. no eran mi bisabuela ni su cocina ni nuestra casa. pero sí. Mi bisabuela esta muerta, en el sueño también. era su fantasma, pero un fantasma buena onda, estaba todo bien. hablábamos de comida y revisábamos la heladera y nos preparamos unos cafés. Ella enumeraba cosas que y no podía comer y yo le contestaba tranquila y cariñosamente que no comía esas cosas a la vez que pensaba en que momento se había muerto la bisa y empezamos a convivir con el fantasma, si nunca tuvimos miedo... despues estoy en el comedor, tomo el cafe que esta sobre la mesa sin mantel, era el de ella tenia leche y yo tome mucho, asco culposo.
------------
futuro distópico con poca población y muchos policías.
vengo del campo en tren eléctrico, como queda poca gente los milicos nos obligan a convivir en espacios mas reducidos de enormes ciudades viejas... calles cortadas, siempre observadas, salir de las zonas permitidas esta prohibido.
yo venia del campo donde escaparse era mas fácil, ya en el tren iba pensando como hacer para revisar las zonas prohibidas en este lugar nuevo.
------------
universidad. primer día de curso nuevo, mucha gente nueva que no es de traducción, buena onda general, chicas lindas, todo bien. pego buenísima onda con la compañera de banco darki. me entero que la clase va a ser de Inglés intermedio, o no suficientemente avanzado. me da por las pelotas que el chabón empiece a hablar en castellano, le digo que ya mismo quiero que me tomen la clase por aprobada y no me hagan perder mas preciado tiempo. el profesor me trata de calmar y dice que voy a aprender mucho. le sigo la discusión en ingles pulenta y lo convenzo, pero me gano el odio de todos los compañeros, incluyendo la darki :'(